svenska-italienska översättning av äga rum

avere luogoLa guerra dei sessi non deve avere luogo. Könskampen måste inte äga rum.Il dibattito deve avere luogo anche in seno all'opinione pubblica. Men debatten måste också äga rum offentligt, med allmänheten.Le trattative bilaterali tra le due parti devono avere luogo al più presto. Bilaterala samtal mellan de två sidorna måste äga rum så snart som möjligt.
accadere

occorrere
succedere
verificarsiSono lieto che un tale dibattito possa verificarsi allo scoperto. Jag är glad över att denna debatt kan äga rum öppet.Senza il supporto di alcune banche italiane, la frode delle società finanziarie piramidali non avrebbe potuto verificarsi. Utan stöd från några italienska banker skulle pyramidspelsfinansbolagens bedrägeri inte ha kunnat äga rum.Ovviamente non spetta al Parlamento europeo decidere in merito ai tipi di fusioni che possono verificarsi e al tipo di attività del mercato. Det är naturligtvis inte Europaparlamentets sak att besluta om vilka slags sammanslagningar som kan äga rum eller om verksamheten på marknaden.

Ordbok